Animating stop motion outdoors without their gear didn’t stop See Creature from creating a waste-free production in breathtaking New Zealand